PETER VALUŠIAK – slovenský polárnik s viac než dvoma desiatkami výprav do polárnych oblastí sveta. Prečo má rád teplo, hoci je známy najmä expedíciami na Severný a Južný pól? Aké má zážitky s medveďmi? Ako vidieť klimatickú zmenu v Arktíde? Čo ho naučili ruskí kolegovia? Aký pocit je stáť na póle? Aký ťažký je návrat do civilizácie? Ako si vyberá expedície a z čoho ich financuje? Ako rieši vo veľkej zime hygienu? Aký pôžitok je kúsok slaniny medzi zubami? Kam by ešte chcel ísť? A mnoho ďalšieho prezradí vitálny muž, ktorého motto na expedíciách je: Čo nemáš, to nepotrebuješ.